*Frangipani Garden*

Hello, I'm Frangi Bunny. I work for *Frangipani Garden*.
I run around looking for my croissant. A lot of kind people helped me.
But my croissant wasn't able to be found anywhere.
I decided to tell the truth to my boss, and went to bed last night.
This morning, I was awakened by a knock on the door.
I opened the door, and I found something with a blue rose there.
I couldn't believe my eyes, it was my croissant that I lost!
Whoopee! Thank you so much for finding it! Well...Mr. Blue Rose!?

こんにちは！私フランジバニー。フランジパニガーデンの社員です。
私、一生懸命クロワッサンを探したの。たくさんの親切な人達も手伝ってくれたよ。でもね、やっぱり見つからなかったの。それで社長に正直に話す決心をして、昨日の夜はベッドに入ったんだ。
でね、今日の朝、誰かがドアをノックする音で目が覚めてね、ドアを開けてみたら、青いバラと一緒に何かが置いてあったの。もう、びっくり、それ、私がなくしたクロワッサンだったんだよ！
わーい、青いバラの人、本当にどうもありがとう！


Now I'm going to deliver this croissant to yakko-chan, who runs
"cafe HERE yakko !" at Ocean Blue. Oh, I just hit on a good idea!
I'll make something with this blue rose as the token of my regret.
Do you know the flower language of Blue Rose? It's "The divine grace".
I think the deity helped me because I prayed at the shrine the other day!

早速オーシャンブルーで cafe HERE yakko ! を経営するyakkoちゃんの所に持って行こう！
そうだ、遅くなったお詫びにこの青いバラで何か作って持っていこう。
ねえ、青いバラの花言葉って知ってる？『神様の祝福』っていうんだよ。
クロワッサンが見つかったのは、きっと 温泉神社にお参り したおかげだね！


Here we are at the yakko-chan's cafe.
Uh-oh... It seems like the cafe is closed today. When does it open?
Well...open from 10:00 p.m. to 02:00 a.m. Tuesdays & Thursdays...

さあ、ここがyakkoちゃんのカフェだよ。
あれれ、今日はお店、お休みみたいだね。えーと、カフェのオープンはと。。。
毎週火木22:00~26:00だね。そうだカフェのオープンまでオーシャンブルー観光をしていよう！

Ok, I'll leave this croissant in our branch store here and explore this beautiful island until the cafe opens.
それまでクロワッサンはうちのオーシャンブルー支店のお土産屋さんに置いておけばいいよね！

This is my first visit to Ocean Blue. I'll enjoy myself very much, yay!
わーい、私、オーシャンブルーは初めてなんだ。いっぱい遊ぶぞー！

cafe HERE yakko !
http://slurl.com/secondlife/Jonetsu%20Isle%20Special/150/89/29
cafeは毎週火曜木曜 open 22:00~26:00 JST Tuesdays & Thursdays

✿Piggy's blue roses are available at our souvenir shop until 12th Oct.
✿子ブタちゃんの青いバラ、次のカフェの営業日10月12日(火)まで、ギフトとしてオーシャンブルー支店に置いてあるクロワッサンバスケットの中に入っています。クロワッサン探しのお礼のバラが気に入ってくださった方は、オーシャンブルーの観光のついでに、こちらも是非貰いに来て下さいね！
*Frangipani Garden Souvenir*@Ocean Blue (Closed)