*Frangipani Garden*

Once upon a time,
a mother pig and her five cubs lived in the depth of the Lost Forest.

昔々、迷いの森の奥深く、お母さんブタと生まれたばかりの５匹の子ブタがおりました。



They were bred by a wizard who has a fierce face.
He was always hungry and going to eat them.

ブタ達は、この森に住む怖い魔法使いに、食糧として大事に大事に飼われていました。



One day, the wizard boiled the mother pig in his cauldron,
and yum yum ate her up!

ある日のこと、お腹を空かせた魔法使いはお母さんブタを茹でて食べてしまいました。



In all innocence of that, the starving piggy cubs were waiting for their mother.
Oh, poor piggy cubs! What will become with them?

子ブタ達はそんなこととはつゆ知らず、お腹を空かせてお母さんブタの帰りを待っています。
さて、この子ブタ達、　一体どうなってしまうのでしょうか。

第２話に続きます。